aplastados por el mapa

Refiere Borges la historia de un imperio tan afecto a la cartografía que terminaron haciendo un mapa tan grande como todo el imperio. Dicho imperio (digo yo, no Borges) tuvo que haber desaparecido bajo su plano cartográfico.

Así es la vida de los fundamentalistas que confunden el mapa con el camino. Creen tener escrito en un papel la respuesta a todos los interrogantes de la vida. Tan absortos están en la lectura minuciosa de su mapa que terminarán asfixiados bajo su peso.

Contradictorio: el mapa que fue hecho para facilitarles la vida, los oprime, los agobia, no los deja vivir